Září 2015

Codomo Dragon - Sodom (slovak sub)

20. září 2015 v 19:22 | Hachiru Sub |  Preklady
Fakt ma mrzí, že tak zanedbávam blog. Ale hľadanie si vhodného privátu je pre mňa posledné dni prvoradou nočnou morou. A preto sa opäť prihováram len prostredníctvom článku, ktorý sa týka prekladania pesničiek. Tentoraz pridávam starší preklad a to je preklad pesničky Sodom od Codomo Dragon. :)




Horory

16. září 2015 v 8:41 | Mič
(Zoznam všetkých pridaných recenzií hororových filmov.)

(Mnou najlepšie ohodnotené filmy.)

(Krátke hororové filmy, ktoré ma zaujali.)


DAY6 - Congratulations, Habits (slovak sub)

16. září 2015 v 7:59 | Hachiru Sub |  Preklady
Tak po dlhšom čase som sa zas rozhodla niečo pridať, opäť je to preklad. Teda, tentokrát sú rovno dva a to od kórejskej skupiny, ktorá mala len prednedávnom debut. Potom, čo im vyšiel clip k pesničke Congratulations, som si ich neuveriteľne obľúbila a nezostalo to len pri preklade jednej pesničky (a pravdepodobne ešte niečo preložím). Takže dámy, páni, mimozemšťania a tak ďalej, predstavujem vám DAY6.

A vzhľadom na to, že mi na YT blokli videá, môžete si ich pozrieť na mojevideo:

Ospravedlňujem sa za tie zrezané titulky, ale nechce sa mi to posúvať a nanovo nahrávať len kvôli tomu, že to na mojevideo neukazuje normálne. Ale ak by sa to nedalo čítať, tak to re-uploadnem. Aj keď mi to zas zožere tri hodiny.



Inak, ak by ste nevedeli nájsť preklad nejakej kpop/j-rock pesničky, kľudne mi napíšte, skúsim sa na to pozrieť. (Ale preklady robím len v prípade, že danú peničku niekto nepreložil.)