Říjen 2015

MYNAME - Just Tell Me (slovak sub)

25. října 2015 v 11:29 | Mič |  Preklady
Toto je prvý samostatný preklad, ktorý som spravila. Teda, čo sa týka k-popu. Teraz by som to pravdepodobne preložila úplne inak, ale tak je to jedno, vzhľadom na to, že som v tých časom nemala ani poňatia o stavbe viet a gramatike, príponách a ďalších veciach, je to celkom dobré. Poviem si aj sama. xD A vlastne je to pesnička, pri ktorej začala moja k-pop mánia xDD. Bože zastreľte ma, ja sa už fakt neviem rozprávať o ničom inom len o kórejcoch. A to som čakala, že ma to prejde.

No dobre, takže dnes vám predstavujem pesničku "Just Tell Me" od skupiny MYNAME, ktorej preklad mi schne na youtube už nejaký ten mesiac. Nejaký ten 4. mesiac. xD